Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj

=●=

EN619 - Nedelja, 13. III 2016./7535.

Logo Leteći bumbar #619

U ovom broju donosimo:

2. I oni su bili klinci!

            Kviz: Pogodite poznatu ličnost

2. KiKom pirati

            Šala iz redakcije "Sveta kompjutera"

3. Sâm svoj nadrimajstor

            Male kućne majstorije (ili skarabudži)

4. Špigl – dvojnici poznatih

            Foto-feljton: Dvojnici poznatih

5. Starosna ograničenja        Engleski jezik

            Šta znače starosne oznake za igrice

6. Zašto ispadate glupi

            Konobar napisao otvoreno pismo svim gostima

7. Autostoperski vodič kroz Galaksiju

            Najsmešniji delovi iz svih pet knjiga

Urednicima ostalih časopisa: Budite fer i ostavite link za ovaj časopis kad već uzimate materijal odavde!

Pažnja! Stavite miša iznad ѕlike da bi dobili prevod ili objašnjenje istih!

 

Kafana kod besmrtnih

In memoriam: Dragoslav (Dragan) Nikolić (1943-2016)

(U poznatu montažu "Kafana kod besmrtnih" neko je dodao i Dragana Nikolića. S obzirom da je Gaga i te kako zaslužio da se nađe među njima, mi se zahvaljujemo nepoznatom umetniku)

Gaga Nikolic uloge

Transliteracija (za one koji ne znaju ćirilicu): Otišao je #PRLE, odvozio je svoj #PoslednjiKrugUMonci, bio i ostao #NacionalnaKlasa! Ostaće #DzimiBarka uvek među nama, tu negde #NiNaNebuNiNaZemlji u večitom #BalkanEkspres! Pozdrav #HadziZamfire, vidimo se u nekom novom #SabirniCentar. Ti za nas nikada nećeš biti #Otpisani!!!

KVIZ: I ONI SU BILI KLINCI!

Ovo je slika jedne poznate ličnosti. Vaš zadatak je da pogodite o kome se radi. Rešenje je na poslednjoj strani.

Zagonetna ličnost

KIKOM PIRATI

            U aprilskom broju "Sveta kompjutera" iz 1990-te godine, na nekoliko stranica su iz šale opisali nepostojeće igre. Jedan od njihovih stalnih saradnika, ne znajući za celu ujdurmu, zvao je redom sve pirate i tražio igre. Kad je narednog meseca, naravno, shvatio da tih igara uopšte ni nema, prepričao im je svoje razgovore sa piratima.

            Bilo je tu različitih situacija, ali su oni odlučili da predstave najzanimljivije. Samo su napomenuli da se radi o piratima koji sebe smatraju najvećima, "jedinim pravim izvorom" i sl.

 

(zvrrr)

Pirat: Da?

Kupac: Dobar dan. Je l' vi prodajete programe za Amigu?

Pirat: Ne. Samo momenat da pozovem ženu.

(momenat)

Piratica: Alo?

Kupac: Je l' imate Šveps?

Piratica (kao ošaramarena): Ne.

Kupac: Znate, ja sam pročitao u "Svetu kompjutera" o toj igri, pa...

Piratica (urla): Čekaj, rade mi po kuhinji... Ništa ne čujem... Čekaj... (čuje se u pozadini) TIŠINA, BRE!!!... (ponovo kupcu) Ajd' reci sad.

Kupac: Je l' imate Šveps?

Piratica: Nemam.

Kupac: Ali ja sam čitao u "Svetu..."

Piratica (nervozno): Ma, nemamo te igre! Nijednu igru iz "Sveta kompjutera" mi nemamo. Oni nemaju pojma! Mi smo pretplaćeni na sve časopise i toga uopšte nema! Mi kupujemo 14 časopisa, a oni imaju para jedva za jedan i to loš!

Kupac: Ali...

Piratica: Ma, čuješ ti šta ti ja kažem! Toga nema! Ni Šveps, ni "Die Hard 2" (po Vuku, prim. aut.), ni "Genglend"!

Kupac: Dobro, a je l' imate "Zombi" iz "Biće, biće..."

Piratica (razdraženo): Ama, nemam čoveče! Kakav "Zombi"? To nema niko u Evropi!

Kupac: Ali oni pišu...

Piratica: Ma, oni lažu! Mi imamo sve časopise i nigde nema tih igara! Nigde to nema.

Kupac (pomirljivo): Dobro. Znate, ja imam i "Komodor", pa ako imate za "Komodor"...

Piratica: E, ništa ja sa "Komodorom" nemam. Čekaj da ti dam...

SSN 619

(čekanje)

Pirat: Da?

Kupac: Je l' imate za "Komodora" "Popaj in spejs"?

Pirat: Kako?

Kupac: "Popaj in spejs", da li imate?

Pirat: Je l' možeš malo glasnije, majstori mi rade po kući... (majstorima) Ej, bre, tiše malo! (kupcu) Reci.

Kupac: Da li imate "Popaja"...

Pirat: Imam, ali to je jako stara igra... Ako možeš da se javiš za koji dan, kad mi se malo raščisti gužva, da potražim po ovim kasetama...

Kupac: Ne, ne... Niste shvatili. Ovo je nova igra, "Popaj in spejs"...

Pirat: Ako možeš da ponoviš... Ne čujem, ovde rade...

Kupac (uzdah): "Popaj in spejs"...

Pirat: Kako se to piše?

Kupac: Popaj i-n s-p-a-c-e.

Pirat: Aaaaa, ovo iz "Sveta kompjutera"! (kao gromom ošinut) Ma, nemamo ništa od tih igara! Ni Popaja, ni Rip Kirbija, ni Šveps, ni "Die (opet po Vuku, prim. aut.) Hard 2"! Ja sam pretplaćen na 14 časopisa i nigde ne piše o tim igrama, ni da se prave, ni ništa...

Kupac: Ali oni su napisali kako se prelaze nivoi...

Pirat: Ma, mogu oni da pišu šta 'oće! Znam ja sve njih tamo! Ja sam s njima radio. Oni pojma nemaju!

Kupac: A je l' te, je l' imate "Hot rod" iz "Biće, biće..."?

Pirat (ražestio se): Ama, ne postoji ništa iz "Sveta kompjutera"! Ni "Hot rod", to iz "Biće, biće" oni ne znaju ni šta pišu! JA sam stvorio "Biće, biće", a oni to sve prevedu iz stranih časopisa, a ne umeju dobro da prevedu. To su sve igre za "Mine mašine" (u originalu – "Mean machine", prim. nepismenih ured.), ali oni ne umeju da prevedu, pa ne znaju da to nije za kompjuter nego za "Mine mašine"!

Kupac: A kakve su to mine?

Pirat: Mine mašine! To ti je u luna-parkovima. Ja sam video "Šveps", u časopisu za "Mine mašine", a nigde ne piše da će se praviti za "Amigu"!

Kupac: Pa znam, ali ja za "Komodora" pitam...

Pirat: Ma, ni za "Komodora"! Cinemaver pravi igru za šest meseci, a ostali po jedan mesec i nigde nema tih igara!

Kupac (izvukavši srž iz prethodne rečenice): Aha. A je l' imate "Hajvej patrol 2"?

Pirat (zapenušio): Ama, nemam ništa iz "Sveta kompjutera"! To ništa ne postoji! JA prvi u Jugoslaviji dobijam sve igre i JA tvrdim da toga nema. Kvarteks čim razbije igre...

Kupac: Kako, "Kvarneks"?

Pirat: Ne, ne – "Kvarteks". To ti je najjača grupa u Evropi i oni meni prvom šalju igre čim ih razbiju! I nema "Die hard" ni jedan, a kamoli dva! Nema ništa od toga!

Kupac (smirujućim glasom): Dobro, a je l' možete opet da mi date ovu za "Amigu", da pitam nešto...

Pirat: Evo, čekaj trenutak.

(trenutak)

Piratica: Alo?

Kupac: Pa ja sam hteo da vas pitam, meni su rekli drugovi da A. ima sve ove igre...

Piratica: Ma, A. je budala! Nema on ništa! Prodav'o je "Ef 29" za 100 miliona, na pet disketa, ja ga posle dobila na dve diskete! Pojma on nema!

Kupac: Pa, ja to ne znam, ali kažu da on ima te igre, samo ih prodaje po 50 miliona, a meni je to skupo, pa mislim, ovaj... Ako biste vi 'teli sa mnom da kupite...

Piratica: Ne dolazi u obzir! Ja da kupujem od njega, ne pada mi na pamet! Idi ti pa kupi...

ŠPIGL – DVOJNICI POZNATIH

Tomi Li Džons → Endrju Džonson, 17-ti predsednik SAD 

TLL h5F47A732.jpg

Kupac: Al' on je skup...

Piratica (kroz penu na ustima): Pa, to ti kažem, nema on te igre! On to samo priča. Kupi ti od njega, samo izvoli.

Kupac: Dobro, sad ću ja da ga zovem. Doviđenja.

● ● ●

(zvrrr)

Pirat: Da?

Kupac: Dobar dan. Mene interesuju programi za "Amigu".

Pirat: Aha, reci, reci.

Piratov papagaj (u pozadini): Kreee!

Pirat: Čekaj da skinem papagaja s glave. Šta si hteo?

Kupac: hteo sam da vas pitam za neke igre za "Amigu"... Ovako... "Daj hard 2"?

Pirat: Šta da ti dam?

Kupac: Ne, ne, to je igra. "Daj hard 2". Znate, to je po onom filmu.

Pirat: Aaaaa...

Kupac: Pa, je l' imate?

Pirat: Slušaj da ti kažem, meni to sutra stiže sigurno. Znaš kako, trebalo je danas da dobijem, ali kasni...

Kupac: Aha, znači nemate?

Pirat: Pa, slušaj, to ti pričam. Sutra ću sigurno dobiti. Poštar uvek dolazi u 1 sat, al' danas ga nema... Nego, slušaj da ti kažem, javi se ti meni sutra. Dobiću sigurno.

Kupac: A 'oćete dobiti i "Šveps" i "Genglend" i...

Pirat: Pa, to ti pričam. Sutra će mi doći nove igre iz "Kvarteksa". Oni meni prvom šalju...

Kupac: Aha.

Pirat: Da ti kažem, dođi kod mene sutra. Sigurno će mi stići...

Kupac: Dobro, doviđenja.

(iz "Sveta kompjutera №6-1990)

STAROSNA OGRANIČENjA

Ograničenja

ZAŠTO ISPADATE GLUPI

            S dolaskom septembra smanjuje se i broj turista, a sezonski radnici imaju sve više vremena za razmišljanje i rekapitulaciju sezone koja se bliži svom kraju. Ove godine uslužili su mnoštvo gostiju, neki su ostavili dobar utisak, drugima je ipak potrebno objasniti neke stvari.

            Baš iz ovih razloga jedan konobar je na Fejsbuk stranici posvećenoj svim sezoncima odlučio da dâ nekoliko dobronamernih saveta svim gostima, koje sad masovno dele drugi konobari.

            "Nakon nekoliko godina radeći kao konobar u kafiću/disku/restoranu, reći ću vam samo sitnice, zbog koji ispadate glupi."

- Nema potrebe da vičete "KONOBAAAR" da vas svi čuju, niste u šumi. Sasvim je dovoljno da dignete ruku.

- Cena velike kafe je ista kao i cena male kafe.

- Ako naručite kafu, dobićete malu kafu. Inače, ne čitamo misli.

- Tanjirić od kafe nije tanjir na kom jedete.

- Kada naručite "sok", dobićete Coca-Colu, ako ne naglasite koji želite.

- Svaki put kad kažete "bilo šta" ili "od bilo čega", nemojte kasnije da gunđate da vam se ne sviđa, dobijete ono što najslabije prolazi.

- Konobar nije di-džej. Nismo tu da ispunjavamo muzičke želje, ako vam ne odgovara muzika, ima drugih kafića.

- Ako naručite čaj od "bilo čega", dobićete kamilicu.

- Ako je gužva i dođete na šank da naručite, nećete dobiti prvi piće.

- Kad vam naplaćujemo, pitanje: "Jesam ja jeo ovde?" je tako glupa fora i dosadni ste s tim.

- Vikendom izgledate retardirano svi.

- Mi ne ubacujemo drogu u piće.

Pas u hotelu

- Ako devojke odbiju piće koje ste poslali, nema potrebe da idem ponovo da ih pitam šta će da popiju.

- Ako nema mesta, nema potrebe da pitate ima li mesta.

- Nemojte nikad sami da pokušavate da uzimate s tacne piće. Izgubi se ravnoteža i lako je moguće da padne sve na vas.

- Ako vas sretnemo na ulici, a poslužili smo vam kafu ili piće, nismo obavezni da vas pozdravljamo i na ulici.

- Inače ne čitamo s usana i misli, molio bih vas da se izrazite lepo i glasno, ali ne glasno da galamite da svi čuju, šta pijete.

- Možete dobiti papir i olovku, ali olovku bi trebali i da vratite.

- Ako uđete u kafić u 7 sati, naručite kafu i date 500 dinara, nemamo sitno da vam vratimo.

- Ako ne znate šta biste popili, nema potrebe da zovete konobara i da stoji pored vas dok razmišljate.

- Ne znamo broj od one devojke za onim stolom.

- Svetla na fajrontu znače kraj i da napustite lokal, a ne da naručite piće. Imamo i mi život posle posla.

- Ako ste bezobrazni i glumite idiota, verovatno će vas konobar sprdati.

- Pitanje imamo li WC-e je najgluplje pitanje koje možete da postavite.

- Nakon što završite s WC-om, morate da pustite vodu.

- Bakšiš nije grad u Turskoj", poručuju konobari.

(iz "Kurira")

Konobari

AUTOSTOPERSKI VODIČ KROZ GALAKSIJU

Jedna njegova glava (Zaphodova) pogledala je u jednom smeru, a druga u drugom i obe su zaključile da je najbolje krenuti u suprotnom smeru.

            ● ● ●

Ponovni šok gotovo ga je nagnao da prospe piće. Brzo ga je ispio pre nego što mu se dogodilo nešto ozbiljnije. Zatim je na brzinu popio još jedno da pođe za prvim i proveri da li je sa njim sve u redu.

(…) "Ne mogu da izađem na kraj sa njom" – rekao je muklo i poslao treće piće dole da vidi zbog čega drugo još nije javilo ništa o stanju prvog.

Sasuo je još jedno piće niz grlo, sa planom da ono uz put sretne prethodno, da se udruži sa njim, pa da zajedno navale na drugo da se sabere. Potom bi sva tri otišla u potragu za prvim i porazgovarala sa njim.

Nje bio siguran da li je četvrto piće sve to razumelo i zato je poslao i peto da podrobnije objasni plan, pa i šesto za moralnu podršku.

            ● ● ●

"Ja sam strašan dasa! Mogu da učinim šta god hoću! Jedino nemam blage veze šta…"

            ● ● ●

Han Vavel je svet koji se uglavnom sastoji od zadivljujućih ultraluksuznih hotela i kazina, koji su svi nastali prirodnom erozijom izazvanom kišom i vetrom.

Verovatnoća da se tako nešto dogodi iznosi jedan prema beskonačno. Nije poznato kako se to dogodilo jer nijedan od geofizičara, stručnjaka za statističku teoriju verovatnoće, meteoanalitičara i bizarologa, kojima je toliko stalo da istraže ovu pojavu, nije dovoljno bogat da živi tamo.

            ● ● ●

(još o štosu sa letenjem) Ne slušajte ono što će drugi govoriti u tom trenutku jer verovatno neće reći ništa što bi vam moglo pomoći. Najverovatnije će reći nešto poput: "Bože, pa nije moguće da letiš!!!"

Izuzetno je važno da im ne poverujete inače će iznenada biti u pravu.

            ● ● ●

Trilijan je zaključila da Zaphod nije baš u pravom raspoloženju da pokuša da leti, ili da korača kroz planinske padine ili da natera brantisvogansku administrativnu službu da zavede u knjige promenu adrese, što su bile druge stvari nabrojane u rubrici "Rekreacione nemogućnosti".

            ● ● ●

Zaključio je da u Vaseljeni mora da postoji neko ko se oseća bednije, potištenije i usamljenije od njega i odlučio da krene u potragu za njim. Na pola puta do mosta setio se da je to najverovatnije Marvin, pa se vratio u krevet.

            ● ● ●

Namrštio se poput čoveka koji pokušava da upotrebi vadičep pomoću telekineze.

            ● ● ●

"Ne mogu da ne primetim" – rekao je i klimnuo jednom od svojih glava u odgovarajućem pravcu, - "da ste parkirali svoj brod kroz moj."

            ● ● ●

(...) ukoliko je njegov glas ranije bio zagroban, ovog puta je zvučao poput nekog ko u Hadu ima bronhitis.

Simpsonovi

            ● ● ●

Drugi spektakularni medijski događaj tog vremena bila je supernova u koju se pretvorila zvezda Islodin nekoliko časova kasnije. Islodin je zvezda oko koje živi većina glavnih prodavaca polisa osiguranja u Galaksiji, to jest, oko koje je živela.

            ● ● ●

"Dokažite mi da može i ja opet neću verovati!"

            ● ● ●

Putem su pevali brojne melodične i misaone pesme o temama mira, pravde, moralnosti, kulture, sporta, porodičnog života i istrebljenja svih ostalih oblika života.

            ● ● ●

"To vam je jedno mnogo fino društvo koje slučajno čezne za tim da ukoka sve živo oko sebe. Đavolju mu mater, i sâm ponekad izjutra osetim istu želju."

            ● ● ●

(...) zastao je samo za trenutak da skine parče konca sa svojih svečanih klompi za plažu.

            ● ● ●

Rešenje kviza sa treće strane: Elajdža Vud (Elija Wood; 1981)

Friz

=●=

Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj