=●=

EN851 - Nedelja, 7. XII 2025.

U ovom broju donosimo: 2. Motivaciono pismo Poema o zapošljavanju, u formi CV-a 4. Majčinstvo Kako je biti majka u životinjskom svetu (dva primera) 6. Ove nedelje u bioskopu "Ode on" Film "Ubice moga oca" 7. Ujedi Posledice raznih vrsta ujeda 8. Strip Odabrane table

Ovde možete dobiti obaveštenje kad izađe naredni broj: ● FB stranica ● FB grupa ● Instagram ● Threads Urednicima ostalih časopisa: Budite fer i ostavite link za ovaj časopis kad već uzimate materijal odavde!

MOTIVACIONO PISMO

Uredno sam počešljan.

Istanjio sam mustaće.

Skratio sam nokte, čak i na nogama.

Osladio kožu sapunom od lavande.

Ekološki sam osvešćen.

Kičmu držim uspravno i dok vežem pertle.

Hodam kao arhanđel uspravno i podignutih obrva…

Hoću reći da sam stabilna jedna ličnost.

Stisnem ruku junački prilikom upoznavanja što govori o mom snažnom karakteru. Otvoren sam za prijateljski kružok uspešnih karakternih karijerista. Uspešan sam u… pozitivnoj psihologiji. Vredan sam i požrtvovan za kolektiv. Trenirao sam fudbal deset godina. Znam kako je gubiti sa deset prema nula, a da me ne bude velika sramota. Kada sam bio kapiten, umeli smo da pobeđujemo. Nije mi problem da radim prekovremeno. Nije mi poteškoća da rmbačim vikendom. Mogu šefu točiti čajeve i nitro kafu. Ja volim nitro kafu, ja volim čajeve. Ja jednostavno volim da radim, primate me u zajednicu.

Prevod: Prvobitna motorna testera

Persiram svojim vršnjacima i mladim uspešnim individuama!

Oblačim kravatu i kad prodajem šibice.

Učim nove veštine svakog slobodnog minuta.

Japanski razumem dovoljno; pratim modu.

Nisam vam u prilogu poslao motivaciono pismo.

Nisam išao na kurs za pisanje CV-a.

Neću ići na koorporativne žurke - ne znam da igram pikado.

Nemam instagram, ne koristim filtere.

Ne jedem avokado u sojinom mleku

posoljeno zrnom havajskog praha.

Ne ponašam se ugledno, pijem pivo iz flaše.

Pričam podmašćene viceve.

Smejem se ko pećina.

Neprijatno mi je kad se zaposleni smeška

kao da je rodio novu državu pokraj mora.

Želim samo da pokupim novac.

Da ga potrošim ko kad ga nemam.

Neću ga uložiti u svoje usavršavanje!

Hoću vaše šuške da ih povraćam sa srčom.

Hoću tvoje šuške da kupim riblju paštetu

i da je mažem na 'lebac dok psujem radni kolektiv

i da sanjam kada ću nekad na japanskom izgovoriti:

"Sajonara, pizda ti materina!"

Video-klip možete pogledati ovde

Tekst: Nenad Ignjatović

(redakcija se zahvaljuje Neši na ustupljenom tekstu)

Autor video-klipa: Dragan Radanović Radana

Klarinetista: Lazar Čurčić

MAJČINSTVO

Prevod: Paučica-vučica nosi stotine svoje dece na leđima gde god da ide.

- Mama, vidi ovo! Je l' gledaš?

- Jesmo stigli?

- Mama, odakle dolaze krofne?

- Udarila me! / On me je udario prvi!

- Mama, gde ono idemo?

- U podrum pića… Idemo direktno u podrum pića…

Prevod: Kada ideš na putovanje sa decom...

- Ovo je poslednji put da sam vas negde vodila!

- Gladan sam!

- Hladno mi je!

- Ovo je dosadno!

- Ima li još mnogo toga da se ide?

- Umorna sam!

- Noge me bole!

UJEDI

Strip "Whomp!", autor Roni Filjav (Ronnie Filyaw)

=●=