EN874 - Nedelja, 25. X 2026.

|
|
|

Prevod: Uzmite kartone od WC hartije
i isecite
im oči. Stavite unutra svetleće štapiće. Onda to postavite kasno uveče
u žbunje
da prestravite prolaznike.
Još jedna
Noć veštica i još jedan praznični broj. Kao i svake godine, ceo broj
ćemo
posvetiti ovom prazniku i zanimljivim stvarima vezanim za njega. Ovu
nedelju
ćemo iskoristiti za interesantne kostime, pa možete da iskoristite
ideju ako
ćete ići na neku od mnogobrojnih žurki po gradu. Takođe, pozivamo vas
da nam
pošaljite i slike sa žurki na kojima ste prisustvovali, pa ćemo ih
objaviti u
narednom broju koji će takođe biti posvećen ovom prazniku. Ono što bi
pomalo
pokvarilo uživanje u ovom broju časopisa je to što će se on velikim
delom
sastojati od fotografija pa neće biti standardnih 500-600KB već malko
više. Za
to je kriva činjenica da smo tokom godine uspeli da sakupimo dosta
slika.
|
Sad bi mogli i da objasnimo ukratko zašto mi u redakciji
kažemo "Samhain", a ne Noć Veštica ili Helovin. Kao što znate, ovaj
praznik potiče od keltskog praznika žetve i koji je bio njihova Nova
godina. Oni su ga zvali "Samhain", a čita se "Savin" ['sα:wın] (radije
ćemo napisati "Samhain" nego da nas pitate ko je taj Sava). Igrom
slučaja, poklopio se sa rimokatoličkim praznikom Svi Sveti, koji se na
engleskom kaže "All Hallow's eve(ning)", pa otuda i engleski naziv po
kom ga danas poznajemo. Tada se obilaze groblja (u pravoslavlju su to
Zadušnice), a posle Svih Svetih ide Dan Mrtvih (isto se obilaze
groblja, a tamo prodaju slatkiše). Praznik se u današnjem obliku pojavio tek 1911. godine. Pošto ima puno protivnika ovog praznika jer vuče korene iz keltskog/paganskog rituala, možemo slobodno da kažemo da je on daleko od onog što je nekad bio kao paganski. Do danas je već komercijalizovan (što će reći: Deda Mraz tokom jedne noći deli paketiće, a ostalih 364 dana pije "Koka kolu").
Zbog toga bi bilo najpametnije da ga
shvatite na dva načina: - kao dečji praznik; - kao razlog za
maskembal i terevenku/žurku
Priznaćete
da ga oba razloga najbolje opisuju!
|
Izvor: Maskembal u KST-u 2017. |
PS:
Molimo čitaoce da nam
pošalju ako tokom praznika budu slikali zanimljive maske! Kao, na
primer, ova ispod:
Redakcija se zahvaljuje Tamari
Božić iz Subotice na ustupljenoj slici.


Izvor: Maskembal u KST-u 2017.



Za
neupućene: Džoš
Sundkvist
(Josh Sundquist) nema jednu nogu i to svakog Samhaina iskoristi za jako
zanimljive maske kao ova. A vi pogodite koja mu je od ove tri – prava
noga!

(Autor: Cassandra)
=●=