Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj

=●=

Nedelja, 19. III 2006.

Logo Leteći bumbar 106

U ovom broju (106) donosimo:

2. Eurosong – Makedonija    Tekst poslao čitalac (ili čitateljka)Makedonski jezik

            Kakav je bio makedonski izbor za pesmu "Evrovizije"

2. Horoskop test                     Tekst poslao čitalac (ili čitateljka)

            Lančano pismo (ne morate dalje slati) koje objavljujemo jer je zanimljivo

3. Ove nedelje u bioskopu "Ode on"

            Film: "Cvet nije dovoljan"

3. Zašto je bolje biti muškarac

            U broju 16 smo objasnili zašto je bolje biti žena, a sada vam objašnjavamo zašto je bolje biti muškarac

4. Olovka piše srcem

            Dečji odgovori iz istoimene knjige

5. Zašto – zato

            Iz emisije na RTV "Pink"

7. Radoslav Čvorkov

            Zbirka lapsusa, bisera, odvala i uzrečica izrečenih na časovima matematike, informatike i na ekskurziji (30-54)

SM

EUROSONG - MAKEDONIJA

Slovo I ove godine se ponovio standardni dekor izbora makedonskog predstavnika za pesmu  Evrovizije - skandal. Izbor je bio organizovan u nekom podzemnom studiju Makedonske Televizije (MTV), u podrumu između tegle ajvara i turšije. 

            Scenografija je bila od pleksiglasa, studio mizerija, izbor su bile retko pristojne pesme, a publika je srećno aplaudirala kao blago mentalno retardovana dok voditelji su hipnotički 2 sata ponavljali: "Nemojte glasati sada, telefone uzmite malo kasnije i slobodno trošite impulse".

            Posle 10 minutnog televoting glasanja (u slobodnom prevodu "reklame") bio je objavljen pobednik, pri čemu niko, ni publika ni novinari nisu videli kako se to dogodilo, a pritom je ostalo otvoreno pitanje: "Kako će se pobednička pesma 'Ninanajna' prevesti na engleskim jezik? Kao da samo mi imamo taj problem?!!

            U mom prevodu bi Eurosong bio sklepan na par rečenica:

Kućište za Sv. Patrika

Каква е таа темнина, над Евросонг што се надвисна,

секој март пустото, прангии да ни врзува.
Да л' се келеш пејаци, дилбер композитори или терсене гласови.
Нит' се келеш пејаци, нит се терсене гласови,
тук ни Стошиќ* војвода, дудук избор продава.                  (*Stošić - direktor MTV)

HOROSKOP TEST

Slovo Morate iskreno odgovarati! Napišite odgovore na komadu papira. Bez varanja!

 Odgovori su na kraju stranice.

 

1. Napišite ime osobe suprotnog pola od vašeg.

2. Koja vam je najomiljenija boja: crvena, crna, plava, zelena, žuta?

3. Koji vam je prvi inicijal?

4. Vaš mjesec rođenja?

5. Koju boju više volite: crnu ili bijelu?

6. Napišite ime osobe istog pola kao i vi.

7. Vaš omiljeni broj?

8. Da li više volite jezero ili ocean?

 

Odgovori:

1. Potpuno ste zaljubljeni u tu osobu.

2. Crvena - oprezni ste i život vam je pun ljubavi. Crna – konzervativni ste i agresivni. Zelena - duša vam je smirena. Plava - spontani ste i puni poljubaca od osobe koju volite. Žuta - vesela ste osoba koja uvijek ima savjet za druge

3. Ako su vaši inicijali:

A-K     Mnogo ljubavi ulažete u prijateljstva u svom životu.

L-R     Pokušavate živjeti svim plućima, te vam ljubavni život cvjeta.

S-Ž      Volite pomagati drugima, a vaš ljubavni život je jako dobar.

4. Ako ste rođeni od siječnja do ožujka: Ova godina bit će vrlo dobra za vas, a zaljubit ćete se u osobu za koju nikada ne biste to očekivali.

Travanj-lipanj: Imat ćete snažnu ljubavnu vezu koja će dugo trajati

Srpanj-Rujan: Imat ćete odličnu godinu sa puno novih doživljaja

Listopad-prosinac: Vaš ljubavni život neće biti dobar, a li s vremenom naći ćete srodnu dušu

5. Ako ste odabrali:

Crnu: Vaš život će skrenut sa standardne putanje, ali će vam promjena odgovarati i usrečiti vas.

Belu: Imat ćete jednu osobu koja bi sve učinila za vas i u vama vidjela sve, ali možda vi to nećete realizirati.

6. Ta osoba je vas najbolji prijatelj.

Cvet nije dovoljan

7. Toliko će te imati bliskih prijatelja u vašem životu.

8. Ako ste odabrali:

Jezero: Lojalni ste vašim prijateljima i ljubavi, ali i rezervirani

Ocean: Spontani ste i volite udovoljiti ljudima.

ZAŠTO JE BOLjE BITI MUŠKARAC

1.                  Telefonski razgovori su gotovi za 30 sekundi.
2.                  
Na filmovima je gotovo uvek žena gola.

3.                  Za godišnji odmor od 15 dana ti treba samo jedan kofer.

4.                  Fudbal ponedeljkom uveče.

5.                  Ne moraš da vodiš evidenciju o seksualnom životu svojih drugova.

6.                  Red ispred muškog WCa je 80% kraći.

7.                  Tvoji drugovi ti ne seru svaki put kada smršaš ili se ugojiš.

8.                  Čistači i frizeri te ne oleše od para.

9.                  Kada vrtiš kanale na TV-u, ne moraš da zastaneš na svakom gde neko plače.

10.              Tvoja zadnjica nije faktor u razgovorima za posao.

11.              Nijedan orgazam nije lažan.

12.              Ne spopadaju te tipovi sa hokejaškim maskama.

13.              Ne moraš da tegliš torbu beskorisnih stvari svuda gde pođeš.

14.              Razumeš zašto su stripovi smešni.

15.              Prezime ti ostaje celog života.

16.              Možeš da ostaviš hotelski krevet nenamešten.

17.              Kada neko kritikuje tvoj rad, ne moraš da paničiš da te svi potajno mrze.

18.              Cela garaža je tvoja.

19.              Ne moraš da ribaš WC.

20.              Možeš da se istuširaš i spremiš za 10 minuta.

21.              Kod seksa ne moraš da se brineš o svojoj reputaciji.

22.              Ako neko zaboravi da te pozove na neku proslavu, još uvek može da ti bude prijatelj.

23.              Tvoj donji veš kosta 10 DM za pakovanje od 3 komada.

24.              Ne moraš da briješ ništa ispod brade.

25.              Ne moraš svako jutro da se budiš pored dlakavog dupeta.

26.              Niko i ne primeti da imaš 34 i da si neženja.

27.              Možeš da se potpišeš na snegu...

28.              Sve na tvom licu može da ostane u originalnoj boji.

29.              Možeš da budeš predsednik.

30.              Cveće može sve da sredi.

31.              Mnogo ti puca za tuđa osećanja.

32.              Tri para cipela je više nego dovoljno.

33.              Možeš da lupiš šta 'oćeš i da se ne brineš "šta će drugi da misle".

34.              Predigra nije neophodna.

35.              Možeš da skineš majicu kada je vruć dan.

OLOVKA PIŠE SRCEM

            BEGUNAC

● Begunac je neko veliko i krivo drvo

● Begunac je jedan što ima brkove

● Begunac je jedan što vata žabe

● To sam ja što sam krao jagode pa sam posle bio begunac

● Begunac je ovca ili ovan kad mu se tako nadene ime

            Kako se poznaje begunac?

● Ako ideš napred i sve brzo ideš, a svi viču "Drž' ga!"

 

            BUJICA

● Bujica je reka od buva

● Jedna životinja što leti po kući

● To je ono što živi na kucku, a ujeda narod

● Bujica je jedan vetar što obara jabuke

● Jedna životinja što živi u dženperu

● Jedna olovka što piše zelenu boju

● Kad se ubodeš, pa je bujica u trnu

● Bujica je kad turiš kvasac negde da nabuja

● Bujica je kad buji oluja

● Bujica je trka mora

36.              Ne moraš da praviš generalno spremanje svaki put kada dolazi majstor.

37.              Mehaničari ti govore istinu.

38.              Možeš da sa ortakom, u tišini, satima gledaš fudbal, bez pomisli "Možda je ljut na mene?".

39.              Sve vreme si u jednom raspoloženju.

40.              Možeš da se diviš Klintu Istvudu, bez želje da ličiš na njega.

41.              Znaš najmanje 20 načina da otvoriš flašu piva.

42.              Možeš da sediš raširenih nogu, bez obzira šta si obukao.

43.              Venčanica: 2000 DM. Iznajmljivanje odela: 20 DM.

44.              Daljinski upravljač je samo tvoj.

45.              Ljudi ne bulje u tvoje grudi kada pričaš sa njima.

46.              Možeš da svratiš do prijatelja, bez poklona.

47.              Imaš normalan odnos sa majkom.

48.              Možeš da kupuješ kondome, a da te prodavac ne zamišlja golog.

49.              Kada ides u klonju, ne moraš da se pretvaraš da ideš da se "osvežiš".

50.              Možeš da racionalizuješ svako ponašanje izrazom: "Jebi ga".

51.              Smrt Ledi Di je za tebe samo još jedna vest.

52.              Povremeno sočno podrigivanje je očekivan gest.

53.              Nikad nećeš da se odrekneš seksa zato što "nisi raspoložen".

54.              Misliš da je ideja friziranja pudlice smešna.

55.              Nova obuća ne nažulji i izgrebe tvoje noge.

56.              Pornići su pravljeni samo za tebe.

57.              Ne moraš da pamtiš svačiji rođendan.

58.              To što ne voliš neku osobu ne predstavlja prepreku dobrom seksu.

59.              "Čuvari plaže".

60.              Uvek ima sport na nekom kanalu.

A ima još 200.815 dobrih strana, osim jedne. Žene ne moraju da mole za "onu stvar".

Zaleđena brada

ZAŠTO-ZATO

Slovo Sećate li se emisije "Zašto-Zato" na RTV "Pink" u kojoj je blesavi Pile maltretirao ljude po pijacama i ostalim  aktuelnim mestima? Ovde su najbolje izjave dobijene na neka pitanja, a dali su ih kao što se dâ videti -  Cigani...

*

- Koje je vaše tajno oružje?

- Moje tajno oružje je kad ja radim, a komšije me zovu na kafu.

- Moje tajno oružje je moja keva Džurdža koja ima treći dan crni pojas.

*

- Šta je za vas ljubav?

- Kada vaćaram devojku za guzu preko farmerkama.

*

Japanski hrčak

- Šta znači izreka "sto ljudi - sto ćudi"?

- Sto ljude - sto ćulo? Paz' da ti kažem. Sto ljude to mora da bude sto ljude, a sto ćulo to mož' da bude sto čulo, a i ne mora da bude sto čulo.

*

- Koliko lubenica ima u 1kg?

- Lubenica? Pa vi ste sigurno mislili na krastavce.

*

- Da li će da dođu vanzemaljci?

- Vanzemljaci? Ako hoćeju da dođeju nek dođeju, ako nećeju - ne moraju.

*

- Koja je najveća građevina na svetu?

- Hala sportova na Novi Beograd.

- To je građevina koju je izgradilo preduzeće iz Leskovac.

*

- Kako se zove vaš orkestar? (pitanje je postavljeno grupi Cigana sa plehanim instrumentima)

- Džudi.

- Zašto?

- Zato što smo svi džudiste.

*

- Šta radiš kad ništa ne radiš?

- Čitam stripovi, gledam pornići i živim za fajt.

*

- Zašto se muškarci ne šminkaju?

- Zato što se znoje, pa da im ti otrovi ne bi došli u usta.

*

- Koji je vaš hobi?

Đudo, đudo od malena. Terali su me da treniram k'o neka životinja

- Bebe sam pravila.

*

- Koja je vaša omiljena igračka?

- [Cigančica koja stoji iza] Barbika

- [Cigančica koja odgovara] Ćuti ti, Barbika...

*

I, naravno, the best of:

- Da li su žene emancipovane?

- AaA?!

*

- Koja životinja bi hteli da budete?

- Pčela

- A, zašto pčela?

- Pa, pčela je marljiva, vredna… pravi đem

*

- Ko je vaš idol?

- Majkl Džekson

- A zašto?

- Pa, dečko se lepo oblači, ima fine bele čarape, puno dobrih riba, I vidi se da živi za fajt.

*

- Šta vam je cilj u životu?

- Da jedem sendviči na sprat

*

- Koju boju očiju biste voleli da imate?

- Pa… volela bih da imam… oči boje ka pamarandža

*

- Koji je vaš tip muškarca?

- (baba crveni, gleda levo-desno i kaže) Eve ga onaki brka

*

- Šta je to dobra riba?

- Pa ono, da bude dobro gradžena, da se tušira svaka tri-četiri dana...

*

- Da li se brže trči u braon ili u crnim cipelama?

- U braon. Bolje prijanjaju uz zemlju

*

- Kako se vi udvarate devojci?

- Ja se predstavim da sam iz Nemačku!

*

- Da li vam se sviđa Bebi Dol?

- Odlično je. Koristim ga i za lice i za telo.

*

- Šta vas najviše nervira u životu?

- Ma, mlatu nas ovi snikersi. Oće da nas poludu

*

- Šta biste rekli da vas žena vara?

- (Cigan koji stoji pored Ciganke) Ko, bre, da me vara? Ona? Pa, vidiš kaka je šugava

*
Autor: Geri Larson

- Šta biste poručili vanzemaljcima?

- Zemljacima?

- Ma, ne. Vanzemaljci su oni koji ne žive na našoj planeti

- Aaa, pa ako neće da živi - ne mora. Gde mu bolje - široko mu polje.

RADOSLAV ČVORKOV

30. Ti to zna da uradiš

31. To je množenje zato što ima puta puta

32. Ko nešto razume, neka pita!

33. Čekam da svi to naštampaju

34. Na le… desnoj strani

35. Da l' je dobila, da je dobila

36. Miloševiću, jesi razumelo?

37. Ovaj trougao što ga ja tučem

38. Zovaćemo je…

39. Polako te sećam…

40. Četr', četr', četr',

41. Teme mu je ono mu je vrh mu je u temenu

42. Ako neko znači…

43. Produžičićeš pravu

44. Ti ga zadaješ ugao

45. To uče prvi mališani

Naoružani hrčak

46. Svi se teški zadaci otvaraju i padaju u vodu

47. Pečurke nisu povrće! To je neko divljo voće

48. To je Savin šestar, jedan od najboljih šestara u razredu

49. To je dečiji način

50. Sada mi lepo napišeš lepo

51. Sve četir' sabirka

52. Iz početka i kraja zadatka

53. Nemoj da mi se poplašiš mi se!

54. Hugao

Uplatnica

[transliteracija:

- Svrha uplate: Kazna za saobraćajni prekršaj

- Primalac: Pandurske svinje]

Friz

=●=

Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj