Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj

=●=

Nedelja, 28. II 2010.

Logo Leteći bumbar #312

U ovom broju donosimo:

2. Intervju sa "Voćkicama" 2/3

            Slično kao "Ned na drvetu". Snimak možete skinuti u našoj sekciji sa poklonima.

4. Špigl - dvojnici poznatih

            Foto-feljton: dvojnici poznatih ličnosti.

7. Locirajte se!                       Engleski jezik

            Vi mora da ste iz… ako je većina ovih tvrdnji tačna (Gernsi; 1310-1328)

Sačuvajte ovaj broj! Možete od njega da napravite:

- molersku kapu

- brodić

- avion koji leti (!) …

Ofis asistent mačjeg roda

INTERVJU SA "VOĆKICAMA" 2/3

             Zbog popularnosti radio-drame (to bi bio pravi naziv) "Ned na drvetu", rešio sam za drugi čat da napravim nešto slično. Iako premijera ove radio-drame nije prošla baš najbolje, kasnije preslušavanje je višestruko popravio utisak (prvobitna publika se odavno otreznila). Malo sam se zaneo pa je sâm fajl ispao ogroman, ali vredi truda. U ovom i narednom broju vam poklanjamo celokupan scenario i to iz tri razloga: prvo, da se upoznate sa sadržajem; drugo, verujem da su neki delovi nerazumljivi, pogotovo što je Đorđe Balašević u početku pevao kao usr*n; i treće, da popunimo strane.

            Nadam se da ćete uživati. "Intervju sa voćkicama" možete skinuti na našem sajtu, u delu sa poklonima, a komentare možete ostaviti na našoj Facebook grupi (link je na prethodnoj strani)

 

            SCENA: NAREDNA ŽURKA

- Da ne bude zabune, devojke nisu utovarivale ugalj.

- A dame su se povukle da gledaju "Tvin piks"... (Balašević - Dedaci)

- E, upravo tako! Inače, na čatu su češće žurke od radnih akcija.

- Žurka, žurka! (Dobar, loš, zao - Žurka)

- Kažem ja! Gde planirate narednu žurku?

- Idemo na Mars, idemo na Mars! (Cigani gimnastiko - Idemo na Mars)

- S obzirom na manjak kiseonika na Marsu, ne bih rekao da tamo postoji dobra atmosfera za žurke.

- Ne valja, al' dobro je (Models - Kolo)

- E, a šta ne valja sa onim lokalom što ste ga otkazali prošli put?

- Decembar je kafić za decu. (Vudu Popaj – Kalambur 1)

- A ko ga je to predložio?

- Ove sam godine zajebo ko nikad dosad, ali zato iduće - nema teorije (Top lista nadrealista - Novogodišnja)

- Uvek vam ostaju kućne varijante
- Soba nam je otključana. Biće nama boljih dana. (Familija - Mala)
Pravi prijatelji

- Još malo pa će i letnje dobo. Da li se pripremate za letovanje?

- Kupio sam sličuge, pa neka i slomim nogu. (Poslednja igra leptira - Sličuge)

- Di ćete ići na more?

- (deo sa tamburašima) (Kazalište - Uzalud vam trud, svirači)

- Aj', leba ti, preskoči muziku!

- U jednom selu, u pizdi materinoj, na jugu Bosne... gdje... recimo, kod Tuzle... (Zločesta djeca - Crvenkapavica)            [džingl]

            SCENA: ŽURKA - GOSTI

- Da li imate zanimljive goste na žurkama?

- Maslinasto zelena, to me podseća (Zdravko Čolić - Maslinasto zelena)

- Eeeee, sad si i mene podsetio! Šta je Fredi Kruger rekao kad je bio na chatu?

Bark street boys

- Doći ću ti u snovima (Film)

- Je li bar častio?

- Samo u snu (Funky G - Samo u snu)

- Ni ne čudi me. Zašto mene ne pozovete na te žurke? :-(

- Uništavaš nam traktore (Atheist rap - ORA)

- Znaš šta su rekli mama i tata: ne idem ja, ne ideš ti! (PIL - Nemoj da me nerviraš)

- Je li tačno da me ogovarate kad ja nisam na čatu?

- Štucavica, da l' i tebe guši, dušo, štucavica? (Brend - Štucavica)

- Znači još mi niste oprostili što sam vam, umesto plana Kikinde poturio elektro-šemu za televizor? :-(

- Kad je koncert kartu više ne traži, bre. (Brend - Štucavica)

- Ej, a tebe nisam video na onoj poslednoj žurci.

- Gde sam bio sinoć? Pogađajte dvaput. Gledo na "Diskoveriju" kad je gekn'o mamut. (Ajs Nigrutin - Papučar) [džingl]

            SCENA: JELOVNIK

- Imam informacije da je na jelovniku isključivo meso sa roštilja.

- Holesterol samo prašti (trebo bi da kupim tašti) (RsM - Proja)

- Večere zajednički finansirate. Uglavnom raspalite roštilj u nekom restoranu, ali nekad ume da se desi i da sami nešto spremite.

- Mala kujna 2 sa 2, a kraj šporet kuvam ja. Sa varjaču mešam ja da mi ne bi zagorela. (Rokeri s Moravu – Želje, čestitke i pozdravi 3)

- Kako je organizovana nabavka mesa?

- Po proplanku skakalo jagnje, radosno i veselo. (Kuguars - Jagnjeća balada)

- Šta kažu vaše komšije na to?

- Imo sam strašnog petla, bio je pravi đavo (Đorđe Balašević - Pesma o jednom petlu)

- Da, znam to - da bude i piletine.

- Smederevac dinsta pevca, smako sam ga sa tetejca. (Vudu Popaj - Distributer vutre)

- A zašto muškarcima samo spremate spanać?

- Sve bi seke ljubile mornare. (Magazin - Sve bi seke ljubile mornare)

- A, da li ga i devojke jedu?

- Ali tebi u inat pojede i špinat! (Vudu Popaj - Čudesni kulen)

- Devojke, je li to tačno?

- Jača sam nego ikad (Colonia - Jača nego ikad)

- Pored toga, šta još spremate?

- Pica Karabezi, Kvatro stađone, Kaprićioza, Napolitana, Margarita, pa ondak pica Paraćinka, pice s kobasice, lubenice, ljute paprikice i specijalitet kuće - pica sa ništa! (Rokeri s Moravu - Picerija)

- Mog'o bi i ja da navratim jednom prilikom.

- Ako ne pojedeš gulaš-ručak, opalim ja tebe s jedno tučak! Fizički se obračunam s tobe, moj Žiko! (Rokeri s Moravu - Eržika)

- Žiku slobodno tuci, ali ja sam zadnji put sve pojeo! Nemoj da si takva!

- Pa ti si izeo i salvetu! (Rokeri s Moravu - Picerija)

- Aaaaa! Ja mislio da je to salata...

- Neke stvari nisam tako baš zamišljao. (Familija - Boli me kita)

- Šta će biti za dezert?

- J*bo te sladoled i kornet te jebo, da znaš! ("Sladoled")

- Kakav sladoled? Neće biti kolača?

- Poješću sve kolačiće (Denis i Denis - Kolačići)

- Aaaaaa, zato! [džingl]

            SCENA: OBLOKAVANjE

- Je li, a je l' se ekipa mnogo našljokala zadnji put? :-D

- Tada sam ja video Tita prvi put. (Đorđe Balašević - Triput sam video Tita)

- Druže Čito, mi ti se kunemo! (Brend - Druže Čito mi ti se kunemo)

- Je li bio još neko od poznatih?

- Dokle, bre, da nas voza zli čarobnjak iz Oza? (Balašević - Žifeti slobodno)

- Ko ti je kriv kad ne znaš da igraš "Čoveče naljuti se", pa non-stop gubiš! Znači, videli ste njih dvojicu.

- K'o razum da gubim, svakoga duplo primećujem, (Srđan - Dvolitra)

- Hmmm... Postoji li neki poseban razlog za napijanje?

- Ko sluša Zapu - taj se zapije! (Vudu Popaj – Kalambur 3)

ŠPIGL – DVOJNICI POZNATIH

 Simona Gotovac  Štrumfeta (Simfeta?)

Autor: Nik Titanik

- Eeeeej, tebe znam! Ti redovno pevaš na žurkama!

- Samo za društvo ispod stola. (Top lista nadrealista - Pendžer)

- Šta obično pijete?

- Krčmarice, još vina natoči. Svim gostima nek ispadnu oči. (Auspuh - Krčmarice)

- Trojica piju tavernu, a ja sa njih četvrti. Vrućina je, bre, ki u lernu - u glavu mi se vrti. (Rokeri s Moravu - Odmor u Grčku)

- I pivo, naravno.

- A u svakom tom gutljaju vidim flaše što se znoje. (Brend - Na morskome plavom žalu)

- A kako se ondak vraćate kući?

- Ja ne znam kuda da se teturam! Bar da su stavili alkobraćajni znak da zna pijan čovek gde da puzi! (Poslednja igra leptira - Trodupli)                    [džingl]

            SCENA: MUZIKA

- Na žurkama povremeno svira i živa muzika.

- Svirao je Dejvid Bouvi i pauci s Marsa. (Riblja čorba - Svirao je Dejvid Bouvi)

Kućica od kartonskih kutija

- Zar niste mogli da nađete neku grupu koja je blizu? A kol'ki su tek troškovi do Marsa? Ali… lako možete da ih se otarasite sa nekim insekticidom.

- Kupio sam pištolj kod švercera, na crno. (Riblja čorba - Nemoj da ideš mojom ulicom)

- Kakav je izbor muzike?

- Sinan, Hasan, Jašar, Šaban, Nino, Šeki i još neki (Riblja čorba - Gastarbajterska 2)

- A da li pojačate muziku do daske?

- Tresu se soliteri (Bezobrazno zeleno - Bombarderi)

- Je l' se bune komšije?

- Komšije će da me biju zbog preglasnog rokenrola. (Riblja čorba – R'n'R za kućni savet)

- Teoretski, zgrada čvrsto stoji. Malčice je drukčije u praksi. (Brend - Džihad)

- Nije valda da pucaju zidovi?

- Evo ti štemajz i macola, pa ti kreni polako. (SMF - Noseći zid)

- Neću ja nigde! Još nije kraj radnog vremena.

- Ja sam u tvojim godinama sve rušio. Nisam ni pitao šta treba, a šta ne. (SMF - Noseći zid)

- A isto je i kad ste u nekom restoranu?

- Da zaigramo, zapevamo, srušimo restoran. Kad sam u Brazilu ne treba mi jorgan. (Bad copy - Idemo odma)

- Idi donesi onaj Hilti ovamo! (SMF - Noseći zid)

- Šta je bilo sa onim restoranom na Grbavici?

- Jaoooo, vidi al' se nakrivio! (SMF - Noseći zid)

- Naravno, i vi zapevate. :-)

- Pevaju kako im je uspela boranija. (Vudu Popaj - Ovo nije moj grad)

- Uj, što lepo peva! Ću mu dam novčanik sa svu dokumentaciju! (Rokeri s Moravu - Šajkača)

            [džingl]

            SCENA: CENjKANjE

- Dragi slušaoci, pa imamo ovde prave goste! Doneli su mi vrećicu nes-kafe! Samo da vidim gde da je ostavim.

- Ostavi je najboljim prijateljima (Riblja čorba - Ostavi je)

- Šta ste mi još doneli? Vidim u torbi neki paket koji kucka.

- Jedna ruka traži te i želi da ti dâ dodir nežnosti za bar milion godina. (Yu rock misija - Za milion godina)

- Ako te moja žena čuje, dobiću nežnost od nje i to oklagijom. Daj nešto drugo.

- Tebi bi dao svoje internet sate (Drum n zez - Palačinka)

- Ti još koristiš dial-up? Daj nešto drugo!

- Tebi bi lagodno prepustio daljinac. (Drum n zez - Palačinka)

- A jeste mi doneli engeča i ratkapne sa šlagom?

- Imamo i to, samo zavijemo da nosite kod kuće. (Rokeri s Moravu - Daj ribu)

- Stara cena, bato. Uzimaj odma'. Neće se pokaješ - ja ti garantujem! (SMF - Propade)

- Vidim, vucarate tu ogromnu torbu ko da ste mi doneli...

- Odričem se mojih dugova, a ni ženu ne priznajem! (Rokeri s Moravu -)

- Ahm!… Gledam sad šta ja vama da dâm. Malo je kasno za kalendare, ali ostalo ih je...

- Ne bi škodila ni metla da se čistimo. (Familija - Boli me kita)

- Da ne idete peške? Ima li neko neku posebnu želju? Osim one da se bacim pod trambvaj.

- Skuvaj mi kafu, napravi sendvič (Zana – Dodirni mi kolena)

- Gari, ajde ti, pošto si ti najbliži šporetu.

- Ajde, mala, bidni fer - kupiću ti šifonjer. I u njega ganderobu, al' dođi na probu. (Rokeri s Moravu - Ajde mala pomogni kolezi)

- Mislim da skuvaš kafu. Šifonjer ću joj ja kupiti...

- Što sad ljubav ima s tim? (Prljavo kazalište - Ne zovi mama doktora)

- Nemam pojma, nisam bio na tom času... - Nađi me da ti ruke svoje dam. (Oktobar - Nađi me)
- Konačno neki pametan predlog! Davno nisam igrao žmurke. Jen', dva, tri i četiri su deset! Krećem!     [džingl]
Upozorenje

            SCENA: POSLATI NEKOGA U TRAFIKU

- Pošto je u studiju propisna gužva, mog'o bi neko da mi trkne po cigare

- E, nema teorije. E, nema... ma, daj - pusti me (Top lista nadrealista - Novogodišnja)

- Zovu nas ulice. Idemo napolje. (Crvena jabuka - Zovu nas ulice)

- Već imamo dobrovoljce! :-)

- Joj, mene majka šalje u kafanu jer nas ima, jer nas ima previše u stanu. (Rokeri s Moravu - Mene majka šalje u kafanu)

- Nemoj dugo da se zadržavaš!

- Dolazim za 48 minuta… (Poslednja igra leptira - Dolazim za)

- Tri su dana kako si otišao, nisi mi se čak ni javio. (Dr. Iggy - Oči boje duge)

- Čekaj, nije još ni krenuo, a već ti nedostaje!

- I tako je junak ove pesme ostao sâm sa pivom. Dok se gost nije vratio desila se sledeća situacija: (Vudu Popaj - Dok mi se pivo 'ladi)

- Oj, đevojko iza stakla, dabogda se ne pomakla. (Rokeri s Moravu - Oj lijepa gorska vilo)

- Izgleda da se ovaj posvađ'o sa trafikantkinjom.

- Osta samo onaj što prodava da me silno zafrkava (Foliranti - Tebe nema)

Mače i bernardinac

- A ona baba tamo, što prodaje žvake i čokolade, eno je metla zlatan zub pa se samo kezi. (SMF - Propade mi pos'o)

- Pošaljem ih u trafiku, a ovi odu u starački dom

- Zna da je baka kući sama, nemoćna. Ne može više od 130 kila dići. (Zločesta djeca - Crvenkapavica)

- Evo ih. Kad su se pre vratili?

- Otvaraj pendžer, ide Moćni rendžer! (Vudu Popaj - Mindžamejker)

- Misija uspela - vraćaju se praznih šaka.

- Ničeg nema. Sve je prekrio snijeg. (Bajaga - Papaline)

- Može li neko da ode do pijace? Ajde ti.

- A bio sam reper, direktno iz geta, sad idem na pijac i papuče šetam. (Ajs Nigrutin - Papučar)

- Nemoj samo i ti di god da zalutaš. [džingl]

            SCENA: KLINAC

- Čiji je ono klinac tamo u ćošku? Idi vidi šta to radi?

- Sta to ladis?

- Ladim jaja.

- Šta radiš, bre?... (Vudu Popaj - k3)

- Hej! Gde mi je protivpožarni aparat?

- Počupaću mu uši ako ga je negde zaturio. (SMF - Doktore pomagaj)

- Proveri da mu nije u džepu.
- Jao vidi ga! Proguto ga celog. Kako li je samo uspeo? (
SMF-Doktore pomagaj) [džingl]

 (nastaviće se)

LOCIRAJTE SE

¤        Vi mora da ste iz Gernsija (Guernsey) ako(VB, poglavlje XXIII)

1310. You can slag off living in Guernsey as much as you want but if anyone not from Guernsey tries to, you act as though they have just mortally insulted your family.
1311. MacDonalds is a huge novelty and must be eaten as soon as you get off the plane.

1312. You know what ormering is, and have possibly done it as well
1313. You spent a large portion of your early teenage years uncomplainingly wandering around lanes looking for house parties which were "near the Hangmans" or "just down the road from L'Ancresse", and getting there was equally as fun as the actual party.
1314. You bought alcohol from Candie Cache and/or Collings Road shopper when you 
were 14, as they would serve anyone.
1315. You know that if you can't get a taxi from town, in the rank or scab a lift off anyone at all, you can always walk, and it won't take you longer than about two hours!
1316. You find it bizarre that the pubs in England close at 11pm, instead of 12:45am.

1317. You have been to Herm, Sark, Jersey or even France for lunch, if you have/know someone with a boat.
1318. You find it totally normal that you have to take a plane or boat to England
1319. You can always recognise any Guernsey car in England because of the absence of letters on the numberplate
1320. You refer to people from Jersey as "crapauds". And know what it means.

1321. You have no recollection of ever seeing more than about half an inch of snow but get insanely excited every time someone says, "Oh might stick this time".
Uradi sam: držač za tuš

1322. You can (and regularly have to) reverse about 3 miles up a lane in St. Andrews, Torteval or St. Peters to reach a passing place
1323. You know why it is a good idea to avoid the sea front and coast at high tides (seaweed all over your windscreen, anyone?)
1324. You roll your eyes/rant every time Howard Holland and/or Tom Scott are mentioned in conversation.
1325. You know what "a la perchoine" and "sarnia cherie" mean
1326. You regularly say, "eh", "is it" and "cheerie".
1327. You learnt to drive in the Alliance carpark
1328. When talking about people, you have heard your parents describe someone as, "the girl Le Lacheur" or "the boy Falla" and are resigned to the fact that whoever you go out with, your parents and/or your friends will somehow know your boyfriend's parent's best friend's neighbour's dog, or similar tenuous link.

Friz

=●=

Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj