Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj

=●=

Nedelja, 7. III 2010.

Logo Leteći bumbar #312a

U ovom broju donosimo:

2. Intervju sa "Voćkicama" 3/3

            Slično kao "Ned na drvetu". Snimak možete skinuti u našoj sekciji sa poklonima.

4. Špigl - dvojnici poznatih

            Foto-feljton: dvojnici poznatih ličnosti.

5. Nije lako biti žena              Tekst poslao čitalac (ili čitateljka)

            Razmišljanja…

6. Locirajte se!                       Engleski jezik

            Vi mora da ste iz… ako je većina ovih tvrdnji tačna (Gernsi, Dablin, Južna Dakota; 1329-1351)

7. Reč uredništva

            Čestitka našim čitateljkama

8. Rob

            Zdrava zezancija na pokretnim stepenicama

Sačuvajte ovaj broj! Možete od njega da napravite:

- molersku kapu

- brodić

- avion koji leti (!) …

Mačka sa mačetom

INTERVJU SA "VOĆKICAMA" (3/3)

             Zbog popularnosti radio-drame (to bi bio pravi naziv) "Ned na drvetu", rešio sam za drugi čat da napravim nešto slično. Iako premijera ove radio-drame nije prošla baš najbolje, kasnije preslušavanje je višestruko popravio utisak (prvobitna publika se odavno otreznila). Malo sam se zaneo pa je sâm fajl ispao ogroman, ali vredi truda. U ovom i prethodna dva broja vam poklanjamo celokupan scenario i to iz tri razloga: prvo, da se upoznate sa sadržajem; drugo, verujem da su neki delovi nerazumljivi, pogotovo što je Đorđe Balašević u početku pevao kao usr*n; i treće, da popunimo strane.

            Nadam se da ćete uživati. "Intervju sa voćkicama" možete skinuti na našem sajtu, u delu sa poklonima, a komentare možete ostaviti na našoj Facebook grupi (link je na prethodnoj strani)

            SCENA: LjUBAV

- Naravno, ljubav cveta na čatu. Već je sklopljeno i nekoliko brakova.

- Ćero moja i zete moj, kolko sam se puta ja udavala, tolko vi uboli pogodaka na loto! (Rokeri s Moravu - Udao sam taštu)

- Mnogi parovi su u vezi već godinama

- Zajedno smo piškili u pesku. (Poslednja igra leptira - Zajedno smo piškili u pesku)

- Neki se posvađaju, pa se posle pomire

- Ponekad mi cedi dušu na cediljku (RsM - Milka)

- Pa se opet posvađaju, ali se uvek sve lepo završi.

- Oprosti mi, Katrin. Kao krava luda si, a ja grozan kao Čečen. (Voodoo Popeye - Katrin)

- To mora da je ljubav (Edo Maajka - To mora da je ljubav)

- Šarmera imate na sve strane...

- Nikad nije kasno da se ljubi strasno (Đorđe Marjanović - Nikad nije kasno)

- ... kao i golupčića.

- Bila si žena koja zna da češka voljenog čoveška. (Piton - Ti si me češkala)

Iz filma "Betmen" (1966)

- Da te pitam nešto...

- Dečko, ajde oladi. (Poslednja igra leptira - Dečko, ajde oladi)

- Hmmm... nastavljamo s programom!   [džingl]

            SCENA: BOLEST I DOKTORI

- Kokolo, Kokolo, Kokolo moj (Magazin - Kokolo)

- Evo jedno pitanje i za tebe.

- Ja se pitam svaki dan kad će Kinezi nazad u Japan. (SMF - Kinezi u Japan)

- Mene ovdje nitko ne pita (Minea - Bit će bolje)

- Ajde, prvo ću tebe da pitam nešto. Šta bi ti rekla, ako bi predložio da se igramo doktora? :-)

- Sve, sve sa sebe skinuću (Koktel bend - Sve)

- Joj, što su male plate u zdravstvu! Inače, kako si mi ti?

- Moj živote bit će bolje, još sam dobre volje mada nisam najbolje. (Minea - Bit će bolje)

Dr. Haus

- Pomozite mi, doktore. Dajte mi nešto najjače. (Bajaga i instruktori - Pilule)

- Koji ti je? Šta se dernjaš toliko?

- Grudi mi tesne, želje mi pobesne, treba mi anestezija! (Brend - Telo vreteno)

- Vala, i izgledaš ko zaraženi kolekcionar nevolja

- Dok je ovde sa nas bila smršao sam 15 kila, prolio sam mnogo suza zbog taštu baksuza. (RsM - Udao sam taštu u Bajinu Baštu)

- Ženo, pali kola da ga vodimo u bolnicu. (SMF - Doktore pomagaj)

- Ne zovi mama, ne zovi doktora. (Prljavo kazalište - Ne zovi mama doktora)

- Pa, šta ondak 'oćeš???

- Hoću da zaglupavim, hoću da se uništim. Da mi mozak rikne i srce da mi cikne. (Atheist rap - Ja sam video video)

- Ovome stvarno nije dobro...

- Sav je bled ko da je na Bledu vid'o Tita (Vudu Popaj - Običan dan)

- A šta tebe muči?

- Teška zaraza, srce mi ne tuče, više nisam što sam bio nekada. (Belfast food - Van iz ovog grada)

- Je l' te boli nešto?

- I za tebe i za sve me živo zabole. (Familija - Boli me kita)

- Tebe nema, a red do bez kraja. Svakog dana oteknu mi noge. (Foliranti - Tebe nema)

- Znam za taj slučaj. Šta si rekao doktorki posle operacije?

- Šta si to u meni našla, moja tužna grlice (Ž. Samardžić - Grlice)

- I? Šta ti našla?

- Četr' metra lima i pet meteri dima. (Atheist rap - Wartburg)

- Ma, nema problema. Zakazaću ti operaciju, pa ću ja lično da te operišem. Ni jedan pacijent mi se nije požalio.

- Čekaj bre, stani! Pu, pobeže i ovaj. (SMF - Propade)

- Bole ga noge, a trči ko Karl Luis.
- Na muci se poznaju jauci. (Vudu Popaj - Dop gun)                 [džingl]

            SCENA: SUŠENjE VEŠA

- Ne boj se, neću ti ništa. Treba mi rame za plakanje. (PIL - Dolazim za)

- Nemoj, molim te! Skupiće mi se rukavi!

- Sad sam zašo u godine pozne pa ne mogu da nosim špilhozne. (Riblja čorba - Deca)

- Rekao sam "rukavi", a ne nogavice!

- To je tužna pjesma koju crnci zovu bluz, ali ja ne mogu da se šetam gologuz. (Riblja čorba - Crna Gora - Bar)             [džingl]

            SCENA: SVAĐA SA BALAŠEVIĆEM

- A šta se ti kliberiš?

- Nema više, dobri svete, one lepe 65-te (Balašević - Al se nekad dobro jelo)

- Jesi li siguran da je to bilo 65-te?

- Bilo je to 66-te, pamtim tačno u čas jer se u Engleskoj igralo svetsko prvenstvo bez nas. (Balašević - Medena vremena)

- Ti to mene malo zaj*bavaš?

- Žeži, žeži! (Balašević - Šugar rep)

- Znam za demokratiju, al' mog'o bi malo da umukneš!

- Oš da glasamo?... (Balašević - Snaša 4)

- Nas dvojica? Je l' tajno?

ŠPIGL – DVOJNICI POZNATIH

 Vladimir Šeks  Tata Prase

Preuzeto sa www.niktitanik.com

- Tajno. Tamo iza šupe. (Balašević - Snaša 4)

- Nabi nos u duрe!

- Ne čačkaj mečku sa prstem u oko (RsM - Ne čačkaj mečku)

- Ako slušate radio Vatikan nikad bolje nisam bio tamo plasiran od osmog-devetog mesta top-liste (Balašević - Opatica)

- Ma, kad te plasiram u glavu ima odma' da ti padne mrak na oči!

- Meni je mrak i kad je dan... (Al Dino - Kopriva)

- Spušta se, spušta noć. Glupo bi bilo da se diže. (Balašević - Ja je ljubim, ona podriguje)

- Unajmiću nindžu da ti polupa sve saksije s petunijama!

- Nemoj mi raditi to, za dobro vraćati zlo. (ET - Nemoj mi raditi to)

- Alo! Alo, televizija! Dođite, molim vas, ovde i vidite šta ovde rade! (Vudu Popaj - Voajer)

- Ni ti je ovo televizija nego radio. Di ti vidiš kamere? Ne, bre! To je mikrofon!

- U žbunju žbunjen, od poplave plav. (Vudu Popaj - k3)

- Uglavnom, složićete se da nam se ovaj propisno popeo na glavu!

- Dabogda medvjed s tobom guziсu obrisao! (Zločesta djeca - Crvenkapavica)

- Zbog tebe sam pokipeo kao kip slobode! (Vudu Popaj - k4-5)

- Ali stvarno, ponekad, dosta mi je svega kada igraju se sa mnom kao da ime mi je Sega. (Witb - Otvori nebo)

Napad spomenika

- Joooooj, oče, majko, brate, sestro, komšija neki Žarko (ne znate ga vi), dvojica iz mesne zajednice, poštar, 800 žena... i najvažnije - i jaraaaaaane moj! (Balašević - Ja je ljubim ona podriguje)

- Da nisi nekog propustio? Proveri spisak.

- Gospod mi se ne javlja ima već... mesec dana ni pisma ni razglednice (Balašević - Opatica)

- Nebitno! Evo ti kaciga, pa idi da puštaš zmaja. Napolju pirka tajfun, pa da malo iskoristiš lepo vreme.

- Želim ti zabavan dan (Oružjem protivu otmičara - Mladiću moj) [džingl]

            SCENA: KRAJ

- Hvala što ste gostovali u našem studiju...

- I sutra će, kaže radio. (Bijelo dugme - Za Esmu)

- Odlično! A da bi nam opet došli, treba prvo da odete. Ajde, šic!

- Nemo' mnogo da se radujete - mogu ja i da se predomislim! (RsM - Udao)

- U vezi odlaska ili dolaska?

- Šta je ovo? Gde je muzika? Mora da je fajront. (PIL - Trodupli)

- Ako posle svega ovaj snimak neko uopšte bude slušao...

- Za potpuni uspeh trebamo duet s Bosancem. (Edo Maajka - Pržiiii)

- Dragi slušaoci, ako još niste pobegli od svojih radio-aparata, priveli smo kraju intervju sa čaterima sa "ZV"

- Do sledećeg slušanja vrijeme će vam brzo proć, zato ostanite dobri. Draga djeco, laku noć! (Shorty - Zeka)

- A vi ste slušali radio-verziju časopisa "Ein Newŷddďon". Sledi vremenska prognoza.

- Vremenska prognoza vremena: kiša će pada i dalje ako ne prestane, bre! (RSM - Želje, čestitke i pozdravi 3)

- Ajde, begaj, zatvaramo. (RsM - Deso, imaš dobro meso)       [džingl]

NIJE LAKO BITI ŽENA

Nije lako biti žena, bilo gde na svetu.
Pametna, lepa i ambiciozna:
Druge žene te mrze.
Muškarci te se plaše.
Lenje misle da ćeš im uzeti radno mjesto.
Ako imas novca - ili si sponzoruša ili si ljubavnica.

Ako sama zarađuješ - glupa si.
Ako puno trošiš - rasipnica si.
Ako imas dugačak jezik - kučka si.
Ako šutiš - mutava si.
Ako se doteruješ - imaš nekog drugog.
Ako se ne doteruješ - zameni
će te drugom koja se doteruje.
Ako imaš muške prijatelje - ili su ti momci ili ljubavnici.
Ako si neudata - nešto ti fali.
Ako si udata - budala si.

Ako si ipak udata - zašto nemaš karijeru?
Ako imas karijeru - zašto nisi udata?
Kad se udaš - kad ćeš roditi?

Kad rodiš - kad ćeš roditi drugo dijete?
Fali maca

Kad rodiš dvoje - ti ništa ne radiš? Pa zar nisi imala nekakvu karijeru?

LOCIRAJTE SE

¤        Vi mora da ste iz Gernsija ako… (UK, poglavlje XXIII)
1329. You shorten Valle des Terres to Valdies, the Rockmount to the Rocky, the Vazon Bay to the VB and Beau Sejour to Beausie… And are unsure on exactly what the States overspent about a billion pounds on when building the new Beausie.
1330. You roll your eyes at English people's pronounciation of Le Prevost, Castel, Mahy, L'Islet, Moulin Huet and all other Guernsey names

Reč uredništva 

Svim čitateljkama čestitamo 8. mart!

Redakcija

1331. You remember when the YESS shops used to be Guernsey Press shops, Checkers Express used to be Stampers, RBSI used to be the Royal Hotel and Admiral Park wasn't even a twinkle in an architechts eye…

1332. You become to slightly dread the question: "Where are you from originally then" when at UK, as you have to then reply: "Guernsey, it's halfway between England and France. Yes it's near Jersey. No, Guernsey is better. No I don't speak French. Yes, we do have electricity/traffic lights/cars" in one breath and then deal with the inevitable blank looks/piss taking.

1333. You have been known to refer to England as "the mainland"
1334. You totally slag off the Guernsey Press… But still read it to see if you know anyone in it.
1335. The Muratti, the Siam Cup and the Island Games are all important sporting dates
1336. You know that North Beach is not a beach, the States has nothing to do with America, the Bridge isn't actually a bridge at all and the Cup and Saucer has nothing to do with crockery 

Pečurka - kućica

¤        Vi mora da ste iz Dablina ako… (IRL, poglavlje XXIV)

Planina Rašmor
1337. You know who "Wooly Bully" is
1338.
You know where the "strip" is
1339.
You never go to the Dublin Mall because it shouldn't even be considered a mall
1340.
You love Brian's Subs
1341.
You know that the The Red Neck games are treated as if they are a national holiday
1342.
You know not to drive in front of walmart or the movies on friday or saturday because of the no cruising ordinance
1343.
You sit around for hours with your friends trying to figure out what to do then realize that there isnt anything to do so everyone goes home
1344.
You know not to go to Blackbird on Friday or Saturday nights because its mobbed with middle school emo kids
1345. You know that there is almost nothing to in the town but you can't help but love it


¤        Vi mora da ste iz Južne Dakote ako… (SAD, poglavlje XXV)

1346. You can tell the smell of a skunk and the smell of a feed lot apart.
1347.
It takes 30 seconds to reach your destination and it's clear across town.
1348.
You know enough to get your driving done early on Sundays before the Sunday drivers come out.
1349.
Prarie dogs outnumber people 10 to 1
1350.
You know the difference between field corn and sweet corn when they are still on the stalk.
1351.
Aside from pheasants, mosquitos are the state bird.


Rob

Ulaz u Raj

Friz

=●=

Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj